题裴晋公华岳庙题名

大军开赴淮西之前来到华山岳庙前，从这以后中原地区便不再有战争的战鼓声。那华岳庙的石阙不要让苔藓生长上去啊，（好让人们）清楚地辨认出裴晋公的题名。

古代军中的一种小鼓，读音：pí

从文学手法上看，前两句采用了叙事的手法，‘岳前大队赴淮西’点明了地点和事件，描绘出大军奔赴淮西的场景，而‘从此中原息鼓鼙’则交代了这一军事行动之后的结果，以简洁的笔触写出了一种战争的平息，二者之间存在着因果关系。情感表达方面，作者对裴晋公有着敬重与缅怀之情，通过描述裴晋公率兵出征淮西之事的重大意义来体现。在意境营造上，前两句描绘出大军出征的宏大场面，后两句则转为对石阙苔藓的微观关注，形成一种宏微的对比，同时通过不让苔藓掩盖题名这一细节，营造出一种对历史人物铭记的庄重意境。主题思想围绕对裴晋公的纪念展开，他的军事行动给中原带来和平，人们应当铭记他的功绩。