题彭尉轩壁三首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
小轩肯许置琴书,客邸僧垣总不如。
岂但郎君可棋酒,旧便江水煮江鱼。
译文 / 白话释义

小小的轩室愿意放置琴与书,旅店僧舍总是比不上它。哪里只是郎君可以在此下棋饮酒,以前就能够用江水煮江里的鱼。

注释

有窗的廊子或小屋子,这里指小屋子。;旅店。;墙,这里指僧舍。

赏析

从文学手法来看,这首诗直叙其事,首句点明小轩的用途,能放置琴书,暗示此地充满雅趣。次句通过与客邸僧垣对比,突出小轩的独特之处,对比手法简单却有效,增强了小轩的吸引力。在情感表达上,诗人对小轩充满喜爱与赞赏之情,从对比中的贬低他处和对小轩内活动的描绘都能体现。在意境营造方面,诗人通过琴书、棋酒、江水煮江鱼这些富有生活气息的事物营造出一种闲适自在、充满雅趣的意境。主题思想围绕着对小轩的喜爱,表达出小轩带给诗人独特的生活体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。