题瓶社诗录后

清 · 张元默 · 七言

原文
鹁鸽峰高接翠微,楼台无地逐臣归
骑箕幸在升平世,柏社迁移事更非
官拜司农媲昔贤,龙蛇起起厄辰年
文章忠孝传千古,射羿逄蒙愧九泉
襟袖西山爽气佳,江亭荐芷绝尘埃
瓶庐衣钵传无限,几辈伤心似郑斋
译文 / 白话释义

鹁鸽峰高高耸入青山翠影之中,我这被放逐之臣已无地可归而回到楼台。幸运的是骑箕而去是处于太平盛世,如今柏社迁移更让人觉得世事变异。官拜司农之职可与往昔贤才相比,然而辰年遭遇龙蛇般的险恶。文章中蕴含的忠孝品德流传千古,逢蒙那样暗害后羿的人在九泉之下应感到羞愧。西山清爽的气息满盈襟袖十分美好,在江亭进献香草远离尘世喧嚣。瓶庐的学问传承无尽,有多少人像郑斋那样伤心。

注释

一种鸟类。;指青翠的山气,也泛指青山。;指大臣死亡。;官职名。;后羿的徒弟,相传他暗害后羿。;进献香草,有高洁之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处用典,如“骑箕”等典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了一种对世事变迁的感慨,如‘柏社迁移事更非’表达出对世事变化无常的叹惋。同时也有对自身境遇的一种复杂情感,既有因处于升平世而产生的一丝慰藉,又有被放逐后的失落。在意境营造上,通过描写‘鹁鸽峰高接翠微’‘襟袖西山爽气佳’等景象,勾勒出一种高远、清幽的意境,衬托出诗人的心境。主题思想上,既包含对个人命运的思考,也有对忠孝等品德传承的重视,以及对往昔的追念等多重内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。