题品物流形图山茶梅莲芍药为庄国华国宾并对联
明 · 林光 · 七言绝句
原文
造化生生不暂休,乾坤万物本同流。
如何双眼丹青里,只把烟花四样求。
译文 / 白话释义
大自然造化万物生生不息片刻不停,天地间万物原本是同一源流。为什么在双眼所看到的画卷之中,仅仅只寻求这四种花草(山茶、梅、莲、芍药)呢。
注释
自然界的创造者,也指自然。;暂时停止。;天地、世界等,象征着宏大的宇宙概念。;同‘只’,仅仅的意思。;这里指花草,如同烟花般美丽的花草。
赏析
从文学手法上看,首句‘造化生生不暂休’直接点明自然造化的生生不息这一宏大的概念,起笔宏大,先声夺人,奠定了一种宏观的基调。第二句‘乾坤万物本同流’进一步阐述万物同源的思想,将这种宏大的自然观深化。而三、四句‘如何双眼丹青里,祇把烟花四样求’则是一种突然的转折,从对万物同流的宏大叙述转到对只关注画卷中四种花草的疑惑,形成鲜明的对比,使诗歌富有张力。在情感表达方面,诗中蕴含着对人们只着眼于部分事物(这里指四样花草)而忽略万物同流的整体观念的一种微妙的批判,同时也有一种对自然造化的敬畏与思索之情。在意境营造上,前两句构建出宏大的乾坤、生生不息的造化这样的大意境,而后两句聚焦到双眼和丹青里的四样花草,从大到小,意境转换自如。主题思想则是通过对人们关注事物的局限性的思考,来表达对万物同流的自然观的强调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。