题鄱湖兄山水小幅

现代 · 熊盛元 · 五言律诗

原文
石罅清泉流,仙源翠云锁
幽人性恬淡,携樽松阴坐
影落深涧中,不辩物与我
何为憺忘归,此间无秦火
译文 / 白话释义

石缝间有清泉流淌,仙人居住的源头被翠绿的云朵锁住。幽居之人性情恬淡,带着酒杯在松荫下静坐。身影倒映在深深的山涧中,分不清物体和自我。为何能安然忘却归去,只因这里没有秦始皇的焚书之火。

注释

石头的缝隙,常用来形容山间石头的裂缝或孔洞,在诗中描绘出清泉流淌的源头。;仙人居住的地方,常被用来比喻清幽、美好的仙境,诗中以此指代山水之间的清幽之地。;安然忘却归去,‘憺’意为安然、恬静,表达了对这里的喜爱和留恋,以至于忘记了归去。

赏析

在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘石罅清泉流’是动景,‘仙源翠云锁’‘幽人性恬淡,携樽松阴坐’则是静景,动静相衬,营造出清幽宁静的氛围。情感表达上,通过描绘幽居之人的恬淡性情以及对这里的喜爱,流露出一种超脱世俗的情感。意境营造方面,以石罅清泉、翠云、松阴等元素构建出了一个宛如仙境的清幽世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往,同时也暗示了对乱世中文化遭毁的感慨,借‘无秦火’表达对宁静、美好环境的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。