题普贤图

明 · 释函是 · 七言

原文
心本无生示现生,示现之中无有我。
无我我亦虚心境,诳惑世间与同事。
一切世间悉如幻,识取如幻真实现。
差别无非根本智,根本差别无有二。
文殊为倡普贤和,二妙圆成如来住。
何人以此微妙笔,绘出普贤无相身。
骑象直向华屋中,一毛头上帝珠重。
译文 / 白话释义

本心原本无生却示现出生,在示现之中并没有自我。没有自我的我也是虚幻的心境,欺骗迷惑世间并与世间之事共同作用。世间一切都如同幻影,要识别那如同幻影中的真实存在。差别无非就是根本的智慧,根本与差别并没有不同之处。文殊作为倡导,普贤与之应和,二者美妙圆满成就如来的安住。是什么人用这微妙的画笔,描绘出普贤没有相状的法身。骑着大象直接走向华美的屋宇之中,在一根毫毛的顶端上帝珠重重。

注释

欺骗迷惑。出自《后汉书·马援传》:‘卒遇三夫之言,横被诬罔,家属杜门,葬不归墓,怨隙并兴,宗亲怖栗。死者不能自列,生者莫为之讼,臣窃伤之。夫明主醲于用赏,约于用刑。高祖尝与陈平金四万斤以间楚军,不问出入所为,岂复疑以钱谷间哉?夫操孔父之忠而不能自免于谗,此邹阳之所悲也。《诗》云:‘取彼谗人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。’此欲令上天而平其恶。惟陛下留思竖儒之言,无使功臣怀恨黄泉。臣闻春秋之义,罪以功除;圣王之祀,臣有五义。若援,所谓以死勤事者也。愿下公卿平援功罪,宜绝宜续,以厌海内之望。臣年已六十,常伏田里,窃感栾布哭彭越之义,冒陈悲愤,战栗阙庭。’;佛教术语,指佛、菩萨等的形象、法身。;这里可能是一种象征佛法智慧或者宝物等的意象,帝珠在佛教文化中可能有特殊意义,表示珍贵之物。

赏析

从文学手法上看,此诗以议论为主,层层递进阐述佛理。开篇几句‘心本无生示现生,示现之中无有我。无我我亦虚心境,诳惑世间与同事。’通过对本心、自我、心境的论述,逻辑严谨地揭示出一种空无的观念,采用了一种直接陈述的手法。‘一切世间悉如幻,识取如幻真实现。差别无非根本智,根本差别无有二。’进一步深入阐述世间虚幻与真实、差别与根本智慧的关系,富有哲理。情感表达上,整体传达出一种对佛理深刻理解后的平静与超脱之感。在意境营造方面,诗中通过对普贤形象的描绘如‘骑象直向华屋中,一毛头上帝珠重。’在虚幻与实在的对比中营造出一种神秘且空灵的意境。主题思想围绕对佛理的阐释,探讨本心、世间万象、普贤文殊与如来之间的关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。