题钱大鹤职方烟霞载 其二
明 · 倪元璐 · 五言绝句
原文
雷霆岂不闻,蛟龙时亦过
不愁眠不熟,此不是风波
译文 / 白话释义
难道听不到雷霆之声吗?蛟龙也不时在水中游过。不用担心睡不安稳,这里并没有风波。
注释
官名。《周礼·夏官》有职方氏,掌天下地图,主四方职贡。唐宋至明清皆于兵部设职方司。;传说中能发洪水的一种龙。;这里既可以指自然界的风浪,也可暗喻人事的纠纷或乱子。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过描写‘雷霆’和‘蛟龙’这样具有强大威慑力的意象,形成一种先声夺人的效果,给人以强烈的感官冲击。而在情感表达方面,初看会让人觉得有一种紧张感,但后两句话锋一转,‘不愁眠不熟,此不是风波’,又传达出一种豁达、超脱的情感。在意境营造上,前两句营造出一种惊险、不安的氛围,后两句则转为宁静、安然的意境。主题思想上,表达了诗人对所处环境或者境遇的一种独特认知,即看似危险重重,但实则平静安然,反映出诗人达观的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。