题前给事陈行四读书室
明 · 王恭 · 七言
前给事陈行四在朝廷被罢官的时候,甩袖归山坐在空静的屋子里。对牙牌角带的官场束缚感到厌倦,只愿头戴乌巾身穿粗布衣裳悠闲自在。家中像邺侯和玄宴先生那样有很多藏书。心中有所感悟就放声大笑,怀里没钱也常常恬淡自如。回忆往昔遇到你领受乡贡,多少居民跑来相送。在南边小路上多次赏花,而如今春闱得中的美梦已经成空。你家到处都有美好的山林泉水,不要把往昔的荣华放在心上。暂且用一瓢酒沉醉于山中月色,耕种几亩江上的田地。江田潮水涨满春苗翠绿,瓜地秋天飘香橘林成熟。与鹤一同在古洞云龛行走,和僧人一起在石门沙岭住宿。草堂里摆满了书籍,悠闲地教导子弟科举之事。多日不出长满蟏蛸的门户,只有看到月光才打开薜荔遮掩的房门。西风吹动黄叶是多么萧瑟,镜子里已有数根秋霜般的白发。墙壁上还挂着汾亭琴,匾额上不时能看到紫阳墨。知道你坚守正道而忘却贫困,常常打开书卷远离四邻。垂下帷幕关闭门户安心于命运,未必会把琴书托付给别人。
束缚、拘束。此指官场中的各种规章制度等对人的约束。;唐代李泌,他藏书丰富,后用邺侯架指代藏书之处。;晋代皇甫谧,他也有大量藏书,这里用来形容友人藏书多。;指科举考试中的会试,在春天举行。;一种植物,常用来形容清幽之处。;一种蜘蛛,这里用来形容门户的幽静、少有人至。;浅黄色的书套,也泛指书籍。
这首诗通过对前给事陈行四罢官后的生活描写,营造出一种闲适、恬淡、清幽的意境。在写作手法上,运用了对比的手法,如将曾经的官场生活(‘牙牌角带厌羁縻’)与现在的闲逸生活(‘大布乌巾任闲逸’)相对比,突出现在生活的自在。诗中大量列举陈行四生活中的场景,如读书、赏景、与自然相处、教导子弟等,从多方面表现其罢官后的生活状态。情感表达上,诗人对陈行四充满了敬重与理解,敬重他能坚守正道,不被贫困所扰,理解他对过去荣华的淡然态度。主题思想主要是表达对这种远离官场,安于恬淡生活的向往与赞赏,同时也体现出对友人的深切情谊。诗中的描写细致入微,如对周围环境‘江田潮满春苗绿,瓜地秋香橘林熟’的描写,画面感极强,让人仿佛置身其中。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。