题钱同知所藏张天师画

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
老干连蜷似蛰龙,夜来风雨欲腾空。
玉堂学士今何在,谁赋当年十八公。
译文 / 白话释义

古老的树干屈曲盘旋就像蛰伏的蛟龙,夜间风雨来临它好像就要飞腾向天空。玉堂中的学士如今在哪里呢?谁来为当年的十八公赋诗呢?

注释

长曲貌。在诗中形容树干屈曲盘旋的样子。;蛰伏的龙。这里用来比喻老干,体现出老干所蕴含的力量和潜在的动态感。;官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。这里代指在玉堂任职的学士。;指松。《艺文类聚》卷八十八引晋 张勃《吴录》:‘丁固梦松树生其腹上。人谓曰:‘松字,十八公也。后十八年,其为公乎!’固后果为公。’这里以‘十八公’指代松树,呼应前面所描述的老干。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将老干比作蛰龙,生动形象地写出树干的形态与气势,仿佛蕴含着巨大的力量。第二句承接首句,通过描写风雨之夜老干欲腾空的姿态,营造出一种神秘而富有动感的氛围。后两句以‘玉堂学士今何在’这一设问句,引出对往昔能赋诗之人的追忆,在今昔对比之中,流露出一种淡淡的怅惘之情。在意境营造上,前两句构建出风雨之夜老干似龙欲飞的画面,充满动态与神秘色彩。主题思想上,这首诗借对张天师画的题咏,表达出对往昔文化盛景消逝的感慨。在情感表达方面,既有对画作中老干的赞叹,又有对往昔之人的追思和今不如昔的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。