题栖凤亭
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
亭前绿密玉成丛,凤宿枝头烟雨空。
箫管一声人未寝,满林明月浸清风。
译文 / 白话释义
亭子前面碧绿浓密的树木像玉一样丛聚,凤凰栖息在枝头,烟雨迷蒙。一声箫管之音传来,人还没有入睡,满林都是明月清辉,沉浸在清风之中。
注释
栖息,读音:sù;睡觉;沉浸、浸染
赏析
这首诗意境清幽而富有诗意。从文学手法上看,首句‘亭前绿密玉成丛’运用了比喻的手法,将茂密的绿树比作玉丛,形象地写出了树木的葱茏与美好。‘凤宿枝头烟雨空’营造出一种空灵、神秘的氛围,虽然凤凰只是一种意象,但却给这一场景增添了祥瑞与神秘之感。在情感表达方面,通过描写亭前的景色以及夜晚未眠听到箫管声时的所感,传达出一种闲适、惬意的情感。从意境营造上,明月、清风、绿林等元素组合在一起,构建出一个静谧、清幽的夜晚之境。主题思想上,诗人借描绘栖凤亭周围的景色,表达了对自然景色的喜爱以及享受宁静生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。