题秦朝半瓦当 其一

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
一炬阿房已惘然,避秦人杳海东烟
半规凉月移窗上,终古山河梦不圆
译文 / 白话释义

一把大火把阿房宫烧得令人惆怅,避乱的秦人杳无踪迹消失在东海的烟雾中。半个圆形的凉月移到了窗上,从古至今山河的景象如同梦境般始终无法圆满。

注释

阿房宫,秦朝的宫殿,规模宏大,富丽堂皇,后被项羽焚毁。;遥远,不见踪影。这里形容避乱的秦人消失在东海的烟雾中,难以寻觅。;半圆。这里形容凉月的形状,给人以清冷、孤寂的感觉。;从古至今,长久的时间。强调历史的悠久和不变,与‘梦不圆’相呼应,突出历史的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘一炬阿房’的毁灭与‘避秦人杳’的消逝形成鲜明对比,象征着秦朝的繁华瞬间消散,留下无尽的惆怅。意境营造上,‘半规凉月移窗上’描绘出一幅清冷孤寂的画面,与‘终古山河梦不圆’相呼应,营造出一种历史的沧桑感和无奈之情。情感表达方面,诗人以深沉的笔触抒发了对秦朝兴衰的感慨,对历史变迁的无奈,以及对山河破碎的痛惜。主题思想上,深刻地反映了历史的无情和世事的无常,让人深思人类在历史长河中的渺小与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。