题琴风亭

宋 · 刘才邵 · 七言律诗

原文
丝桐能写风入松,争如种松挽天风。
苍髯玉骨已奇绝,清音激越还无穷。
宫商一日古意淡,坐使瘦筝惭未工。
快哉此景不可负,时邀佳客倾金钟。
译文 / 白话释义

琴能够弹奏出《风入松》的曲子,但怎么比得上种植松树来挽留天上的风呢?松树那苍绿的针叶与如玉的树干已经奇妙至极,它发出的清越声音更是悠长无尽。古雅的音调一天天地变得淡薄,这使得瘦瘦的古筝都惭愧自己不够精巧。如此美妙的景色可不能辜负,时常邀请嘉宾来一起倾倒金钟(饮酒)。

注释

琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称。;这里形容松树苍绿的针叶像胡须一样。;这里形容松树的枝干像玉一样的质感,指松树的枝干。;中国古代五声音阶中的宫音与商音,这里泛指古雅的音调。;一种形象的说法,指代古筝,‘瘦’字可能是为了与松树的苍劲等形成对比。

赏析

这首诗在意境上,通过将琴曲《风入松》与松树的风声进行对比,营造出一种清幽、高雅且富有自然气息的意境。在写作手法方面,运用了对比的手法,如丝桐(琴)与种松的对比,古意与瘦筝的对比,突出松树的超凡。从情感表达来看,诗人表达了对松树所代表的自然之美、高雅之境的喜爱与推崇,同时也有一种对古意渐淡的感慨。主题思想上,诗人以琴风亭为题,通过对琴、松等事物的描写,表达对自然和古朴境界的向往,以及对当下一些事物失去古意的惋惜。诗中的松树形象既是一种自然景物,也象征着一种高洁、古朴的品质,诗人借此传达自己的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。