题青莲昌黎集

清 · 周馨桂 · 七言律诗

原文
笑指诗文数仞墙,非能入室漫升堂。
青编自许容兹客,白首还宜老是乡。
原道微言开两宋,谪仙高格冠三唐。
少陵以上龙门在,了得匆匆百载忙。
译文 / 白话释义

笑着指着诗文如同数仞高墙,不能深入其中只是浅入堂屋罢了。青色的书籍(这里指文集)自然容纳我这样的客人,白发苍苍时仍然适宜将这里作为归宿。《原道》中的精微之言开启了两宋的文风,谪仙人(李白)的高品格为盛唐三大家(李白、杜甫、王维)之首。杜甫之上还有韩愈这座龙门,一生匆匆忙忙也就过了百年。

注释

古时长度单位,一仞周制为八尺,汉制为七尺。这里形容墙很高。;古代书籍用青丝编连,借指书籍,这里指文集。;韩愈的一篇文章,阐述了儒家的道统等思想。;原指被贬谪到人间的仙人,这里指李白,因其诗风豪放飘逸如仙人。;指杜甫,杜甫号少陵野老。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将诗文比作数仞之墙,形象地写出了诗文内涵的高深,“升堂”“入室”的典故运用,巧妙表达出对诗文难以深入探究的感慨。颔联通过“青编”这一意象,表达出诗人对文集的热爱,视之为心灵的归宿,情感真挚。颈联采用对比与衬托,将韩愈的《原道》与两宋文风联系起来,体现其对后世的影响,又把李白的高格放在盛唐三大家之首,高度评价了李白的文学地位。尾联把杜甫与韩愈相比,进一步强调韩愈的重要性,同时也流露出对人生短暂的感叹。整首诗意境深远,在对古代文学大家的评价中,融入了自己对文学的敬重和对人生的思考。主题思想上,通过对李白、韩愈、杜甫等大家的文集、思想、品格等的阐述,表达对古代文学的崇敬之情以及对人生匆匆的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。