题清凉广惠禅寺

宋 · 杨杰 · 诗词

原文
君勿爱清凉,清凉如火如沸汤。君勿恶炎热,炎热如冰如积雪。
勿爱亦可恶,未是逍遥处。君不见海会山前一条路,一车来,一车去,今古转辕何日住。
落花时节雨初晴,黄莺枝上分明语。
译文 / 白话释义

您不要喜爱清凉,清凉之处就像滚烫的开水。您不要厌恶炎热,炎热之处如同寒冰与积雪。既不可爱又令人厌恶,都不是自在逍遥之处。您没看见海会山前面有一条路,车辆来来往往,从古至今周转不停何时才会停歇。落花时节刚刚雨过天晴,黄莺在树枝上清晰地啼叫着。

注释

滚开的水。‘沸’音fèi,水涌起的样子;‘汤’音tāng,热水。;车前驾牲畜的两根直木,此处代指车。音yuán。

赏析

这首诗在文学手法上运用对比,如‘清凉如火如沸汤’‘炎热如冰如积雪’,将清凉与炎热的感觉进行反向对比,出人意料,引发读者思考。在情感表达方面,诗人似乎对世间常见的清凉与炎热的评判持有一种超脱的态度,认为人们喜爱清凉厌恶炎热的这种常规感受并不能达到逍遥之境。在意境营造上,诗的结尾‘落花时节雨初晴,黄莺枝上分明语’描绘出一幅清新、富有生机的画面,与前面对于清凉炎热的议论形成鲜明的对照,在议论之后又回归到自然景象之中,给人一种豁然开朗之感。主题思想上,诗人可能意在通过对清凉炎热的独特看法以及最后自然景象的描写,传达一种对超脱常规、逍遥自在境界的思考与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。