题青山白云
明 · 虞堪 · 五言绝句
原文
我爱山中住,山中秋复春。
白云长罨户,来往断无人。
译文 / 白话释义
我喜爱居住在山中,山里秋天过去又是春天。白云长久地遮蔽门户,来来往往绝对没有他人。
注释
覆盖,掩盖。在这里描绘白云覆盖门户的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁明快地勾勒出山中的居住环境。首句‘我爱山中住’直抒胸臆,直白地表达出对山中居住生活的喜爱。‘山中秋复春’写出山中季节的更替,时间仿佛在这宁静的山中缓缓流淌,暗示出山中生活的平静与闲适。‘白云长罨户,来往断无人’进一步描绘居住的环境,白云常常遮蔽门户,周围没有他人往来,营造出一种静谧、清幽、与世隔绝的意境。在情感表达上,诗人通过对山中居住环境的描写,传递出对这种宁静、清幽生活的向往与喜爱,同时也流露出一种超脱尘世的隐逸情怀。主题思想围绕着对山中隐逸生活的热爱展开,表达了对世俗喧嚣的远离和对自然宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。