题清胜轩壁

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
奇花两朵香一炉,片心无事便清虚。
壁头有琴床有剑,浩歌梵曲声虚徐。
物外志趣本不俗,山轩清胜万事足。
自劝之酒三两杯,无争之棋三两局。
译文 / 白话释义

两朵奇异的花散发着香气,一炉香静静燃着,心中没有挂碍就会觉得清幽闲适。墙壁上挂着琴,床边放着剑,放声高歌佛曲,声音舒缓悠扬。超脱于尘世之外的志趣原本就高雅不凡,山间小屋清幽美好让人万事都感到满足。自己劝自己喝上三两杯酒,下上三两局与世无争的棋。

注释

清净虚无,这里指一种闲适的心境;放声高歌。出处《楚辞·九歌·少司命》:‘望美人兮未来,临风怳兮浩歌。’;佛教歌曲。梵,fàn,古印度书面语‘梵文’的省称,佛教相传为大梵天王所造,因此称与佛教有关的事物为梵;舒缓,从容。出处《尔雅·释训》:‘其虚其徐,威仪容止也。’;超越世间事物之外,指一种超脱尘世的境界

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘奇花两朵香一炉,片心无事便清虚’直接描绘出眼前之景与心中之感,简单几笔勾勒出清幽的画面。在情感表达方面,传达出一种闲适、淡泊的情感,诗人通过描述山轩中的生活场景,像琴、剑相伴,饮酒下棋等,表达出对这种与世无争生活的喜爱。在意境营造上,诗中充满了清幽、雅致的意境,奇花、香炉、琴、剑等意象组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣的宁静之所。主题思想则是对超脱尘世、闲适生活的向往与赞美,诗人在诗中处处展现出对这种山轩清胜生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。