题清音亭

宋 · 胡矩 · 七言绝句

原文
天柱峰头吐细泉,清音亭下玉琅然。
可能为涤肝肠滓,容我超摇五洞天。
译文 / 白话释义

天柱峰的峰顶上涌出细细的泉水,清音亭下那泉水声如玉石相击般清脆。或许这泉水是用来洗净我肝脏和肠胃中的污垢的吧,让我能够超脱尘世遨游在那神仙居住的五洞天。

注释

形容声音清脆。;洗,清除。;污垢,杂质。音zǐ。;超脱,远游。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。

赏析

在文学手法上,此诗首联运用了视觉与听觉描写相结合的手法,‘天柱峰头吐细泉’是视觉所见,描绘出天柱峰上细泉涌出的画面,‘清音亭下玉琅然’则是听觉描写,以‘玉琅然’形容泉水声音清脆悦耳,如同玉石撞击之声,给读者带来丰富的感官体验。从情感表达来看,诗中流露出诗人对清音亭泉水的喜爱与赞美之情,同时也表达出一种对超凡脱俗境界的向往。在意境营造方面,通过天柱峰、细泉、清音亭等意象,构建出一种清幽、雅致且带有神秘色彩的意境。主题思想上,诗人借清泉涤荡身心表达出对纯净、高洁境界的追求,以及希望摆脱尘世烦扰的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。