原文

翯翯九皋禽，营营枯桐枝。

嗟哉贤相国，宦况恒相随。

岂无鹰鹯志，不如华表姿。

岂无钟鼓音，云门响独奇。

缑岭凌空白，水仙三叠时。

飘飘物外情，宛宛入襟期。

清风播六合，芳名世共谁。

伟矣阳山令，高风今在兹。

承家夸节操，为政本仁慈。

卫民多渥泽，单父有馀思。

愿言崇令德，先公是尔师。

译文 / 白话释义

洁白美好的鹤鸟，在枯桐树枝上徘徊。可叹那贤明的相国啊，仕途生涯中琴鹤总是相随。难道没有雄鹰般的志向吗？只是不如华表鹤的姿态优雅。难道没有钟鼓的乐音吗？只是云门之乐独特又奇妙。缑岭之上直入云霄，《水仙操》奏响的时候。那飘飘然超脱尘世的情怀，悠悠然进入人的心怀。清正之风传扬天下，美好的名声世上有谁可比。伟大啊阳山的县令，高尚的风范就在这里。传承家族而以节操自夸，治理政事以仁慈为本。保卫民众有很多恩泽，单父邑留下无尽思念。希望能崇尚美好的品德，你的先辈就是你的老师。

注释

形容羽毛洁白润泽的样子。；曲折深远的沼泽。；往来盘旋的样子。；两种猛禽，常用来比喻凶猛或有野心的人。；山名，在今河南偃师东南，传说周灵王太子晋在此升仙。；深厚的恩泽。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘琴鹤相伴的画面，以‘翯翯九皋禽，营营枯桐枝’这种生动的描写引出主题。诗中运用对比手法，如‘岂无鹰鹯志，不如华表姿。岂无钟鼓音，云门响独奇’，通过将鹰鹯、钟鼓与琴鹤对比，突出琴鹤所代表的贤相、贤令的独特品质。情感表达上，对贤相、贤令充满崇敬之情，赞扬他们的高风亮节、仁慈为政、福泽百姓。在意境营造方面，通过描绘缑岭、水仙操等营造出一种空灵、高雅的意境。主题思想上，强调了以贤人为师，崇尚美好品德、节操，在为政方面以仁慈为本，表达对古代贤能之人的缅怀与敬仰。

主题与意象

咏物诗崇敬高风亮节为政之道对比手法意境空灵怀古

题琴鹤相随图