题秦始皇陵
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
竹烬寒埋帝业空,身堪遗臭腐鱼同
愚民莫与虑成始,陶偶焉能守寝终
天下车书失于法,海西酋首说为公
青青封草应生泪,尽洒灞桥驴背风
译文 / 白话释义
竹子燃烧后的灰烬寒冷地掩埋着帝王的基业,变得空虚,秦始皇的身躯即便能遗臭万年也和腐臭的鱼一样。愚昧的百姓不能与他谋划开创的开端,陶土人偶又怎能守护他的陵墓直到永远。天下的车同轨书同文的统一局面因他的严苛法令而丧失,海西的首领却能以他为榜样称自己为公。青青的封土之草应该流下眼泪,全都洒在灞桥驴背上的风中。
注释
物体燃烧后剩下的东西,这里指竹子燃烧后的灰烬。;可,能,可以。表示能够承受或达到某种程度。;愚昧的百姓。指那些缺乏知识和智慧的民众。在诗中,作者认为这些百姓无法理解秦始皇的行为和思想,也无法参与到他的谋划中。;用陶土制作的人偶。在这里象征着秦始皇希望用陶俑来守护他的陵墓,但实际上却无法长久。;首领,头目。这里指西方的首领,可能是指秦始皇之后的某个西方统治者,以秦始皇为榜样称自己为公。
赏析
这首诗从多个角度对秦始皇陵进行了批判和感慨。在文学手法上,运用了对比的手法,如‘竹烬寒埋’与‘帝业空’的对比,突出了秦始皇的功业最终化为泡影。‘愚民莫与虑成始,陶偶焉能守寝终’这句,通过对百姓和陶偶的描写,讽刺了秦始皇的专制和对长生不老的幻想。情感表达上,充满了对秦始皇的批判和对其暴政的不满,‘身堪遗臭腐鱼同’直白地表达了对秦始皇臭名昭著的唾弃。意境营造上,‘青青封草应生泪’营造出一种悲凉的氛围,让人感受到历史的沧桑和无情。主题思想上,主要批判了秦始皇的暴政以及其对国家和百姓的深远影响,警示后人要吸取历史的教训。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。