题秋江图
元 · 倪瓒 · 七言绝句
原文
长江秋色渺无边,鸿雁来时水拍天
七十二湾明月夜,荻花枫叶覆渔船
译文 / 白话释义
长江之上的秋色辽阔而无边际,鸿雁飞来的时候水面拍打着天空。七十二道湾的明月夜晚,荻花和枫叶覆盖着渔船。
注释
形容辽阔、悠远,这里指长江秋色广阔无边的样子。;一种大型候鸟,秋天常成群结队地飞往南方,在这里象征着秋天的到来。;指长江上有七十二道弯曲的水道,是对长江曲折之美的具体描述。;多年生草本植物,生在水边,秋天开紫色的花,此处描绘了荻花在秋江中的景象,增添了诗意。;枫树的叶子,秋天变红,与荻花一起覆盖渔船,营造出美丽的秋景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出秋江的景象,如‘长江秋色渺无边’,直接点明秋江的辽阔。情感表达上,通过对秋江景色的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感,让人感受到大自然的魅力。意境营造上,营造出了一种空灵、静谧的意境,长江、鸿雁、明月、荻花、枫叶等元素相互映衬,构成了一幅美丽的秋江画卷。主题思想上,以秋江为背景,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。