题秋江烟草诗卷
宋 · 易士达 · 七言绝句
原文
万里长江浸碧流,烟笼细草满孤洲。
吟怀到此难排遣,独立斜阳古渡头。
译文 / 白话释义
万里长江沉浸着碧绿的水流,烟雾笼罩着纤细的水草布满孤独的沙洲。诗兴情怀到此难以排遣,独自站立在斜阳映照的古老渡口。
注释
泡在液体里,此处指江水浩渺仿佛浸泡着碧流,读音:jìn;笼罩,像笼子一样罩在上面,读音:lǒng;孤独的沙洲,是江中的小块陆地。;作诗的情怀、兴致。;古老的渡口。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。首句‘万里长江浸碧流’描绘出长江水浩浩荡荡、碧波流淌的宏大景象,一个‘浸’字生动地写出江水的浩渺无垠。次句‘烟笼细草满孤洲’则在宏大的背景下聚焦到细处,烟雾笼罩着长满细草的孤洲,‘烟笼’增添了朦胧感,‘孤洲’则体现出孤独与寂寥。从写作手法来看,先写远景后写近景,由大及小,层次分明。在情感表达方面,诗人通过‘吟怀到此难排遣’直接表达出内心难以排遣的情怀,而这种情怀究竟是什么,并未直接点明,留给读者遐想的空间。最后一句‘独立斜阳古渡头’通过描写诗人独自站在斜阳下的古渡头这一画面,进一步强化了孤寂之感,使全诗的孤寂氛围达到高潮。主题思想上,可能是诗人借秋江景色抒发自己内心的孤独、落寞或者是对时光流逝等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。