题秋山楼观图

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
万朵芙蓉在屋头,白云堆里见层楼。
题诗忽忆云门寺,几度寻僧八月游。
译文 / 白话释义

万千朵芙蓉花就在屋子旁边,在层层白云之间能看见高楼。题写此诗时忽然回忆起云门寺,曾经多次在八月出游去寻访僧人。

注释

这里指荷花,也可指木芙蓉,在古诗文中常被用来形容美丽的花卉,常与美好、高洁的意象相关联。

赏析

从文学手法上看,首句‘万朵芙蓉在屋头’运用夸张和想象的手法,以‘万朵芙蓉’营造出一种盛大、繁茂的景象,使秋山楼观周围的环境显得生机勃勃且富有诗意。‘白云堆里见层楼’则通过描写高楼处于白云之间,给画面增添了一种空灵、缥缈的意境,虚实相生,宛如仙境。在情感表达方面,诗人通过描绘秋山楼观的美景,流露出一种闲适、惬意之情。而‘题诗忽忆云门寺,几度寻僧八月游’则将思绪拉到过往对云门寺的游历回忆中,既有对往昔美好游历时光的怀念,也在一定程度上体现了诗人对宁静、清幽的寺庙生活以及与僧人交往的向往。在意境营造上,全诗构建了一个充满诗意、清幽且带有一丝禅意的意境,从秋山楼观到云门寺,无论是自然景色还是人文氛围都给人一种超凡脱俗之感。主题思想上主要是表达对自然景色的喜爱,对宁静生活的向往以及对往昔游历的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。