题秋台诗卷
宋 · 王柏 · 七言律诗
原文
骚雅驰声历几霜,驾言拙懒擅词场。
登台甚矣秋容澹,得句依然风骨香。
卷尽辞穷馀古韵,笔精墨妙发潜光。
此中境界真堪乐,枕上休贪南面王。
译文 / 白话释义
在诗坛凭借风雅之声驰骋多年,说来惭愧自己生性愚拙懒散却擅于作词写诗。登台之后,秋天的景色是多么的清淡啊,作出的诗句依然具有高雅的风骨韵味。诗卷写到最后辞藻穷尽却还留存古韵,笔锋精妙墨韵神妙散发着潜藏的光彩。这里面的境界真的值得快乐,在枕上可不要贪恋那南面称王的尊荣。
注释
指《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》,这里代指诗歌的高雅风格。;声名远扬。;这里是说起、提及的意思。;愚拙、懒散。嬾,lǎn,同‘懒’。;淡薄,dàn。;潜藏的光彩。
赏析
从文学手法上看,首联‘骚雅驰声历几霜,驾言拙嬾擅词场’采用了一种自谦的手法,先言他人在诗坛的声誉,再说自己的愚拙却擅词场,形成一种对比。颔联‘登台甚矣秋容澹,得句依然风骨香’通过描写秋天清淡的景色与高雅的诗句风骨相结合,情景交融,以秋景烘托出诗句的高雅格调。颈联‘卷尽辞穷余古韵,笔精墨妙发潜光’夸赞诗卷虽到末尾辞穷却有古韵,笔和墨都精妙而散发潜藏的光彩,从对诗卷的整体评价方面入手。尾联‘此中境界真堪乐,枕上休贪南面王’直抒胸臆,表达出对诗中境界的喜爱,认为这种境界的乐趣胜过南面称王。在情感表达上,全诗充满了对诗卷作者的赞赏之情,同时也表达出对诗歌境界的向往与追求。在意境营造上,诗中通过描绘秋景的淡雅,构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对诗卷的评价以及对诗歌境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。