题鸲鹆
明 · 王恭 · 五言绝句
原文
毛衣如涴墨,性慧独能言
寂寂空山去,休随众鸟喧
译文 / 白话释义
鸲鹆的羽毛就像被墨染脏了一样,生性聪慧而且唯独它能够说话。寂静地飞向空旷的山林去吧,不要跟随着众鸟一起喧闹。
注释
鸟名,俗称‘八哥儿’;被墨弄脏,这里形容鸲鹆羽毛的颜色像被墨染过。‘涴’有弄脏、浸渍的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂静清幽的氛围,空山的意象强化了这种静谧感。从写作手法来看,首句通过对鸲鹆羽毛‘如涴墨’的外貌描写,生动地勾勒出鸲鹆的形象特征,简单几笔便使鸲鹆的样子跃然纸上。‘性慧独能言’则是对鸲鹆特性的直接叙述,突出其聪慧善言。诗的后两句运用拟人手法,赋予鸲鹆以人的情感和选择,表达出一种对宁静、超脱尘世喧嚣生活的向往之情。整体主题思想是通过对鸲鹆的描写,传达出一种不随波逐流,向往清幽宁静的心境。情感表达上,前两句客观描述鸲鹆,后两句则蕴含了诗人自身的情感寄托,希望像鸲鹆一样远离尘世的喧嚣,追求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。