题任生水南山房

明 · 林鸿 · 五言

原文
新安山水郡,昔贤笾豆乡
志士应昌运,幽人潜葆光
青冥南山远,绿缛春溪长
世外凿霞壁,云中开草堂
经锄有时闲,方舟复鸣榔
鸟度镜天净,人闲潭水凉
尚想鹿门隐,犹思愚谷藏
圭组苟无心,禽鱼亦相忘
伊予怀故林,碧萝盘石床
因君赋招隐,鼓枻歌沧浪
译文 / 白话释义

新安是个山水环绕的郡城,是往昔贤人们祭祀行礼的地方。有志之士应昌盛之运,幽居之人暗自葆藏光芒。青苍高远的南山悠远,碧绿繁茂的春溪漫长。在世外开凿云霞映照的石壁,在云间开辟草堂。耕种有时也会有闲时,方舟行进又敲响船榔。鸟儿飞过明净如镜的天空,人在清凉的潭水边悠闲自在。还向往鹿门山的隐逸生活,仍然思念愚谷那样的藏身之处。如果对官爵俸禄没有心思,那么与禽鸟游鱼也能相忘。我心中怀想故乡的树林,那里有碧绿的藤萝盘绕石床。因为你而作这首招隐诗,划动船桨高唱《沧浪歌》。

注释

笾和豆,古代祭祀及宴会时常用的两种礼器,这里指代祭祀等礼仪之事。;隐蔽其光。比喻才智不外露。;形容草木繁茂。;敲击船舷使作声,用以惊鱼,使入网中,或为歌声的节拍。;印绶,借指官爵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的景物描写,如“青冥南山远,绿缛春溪长”“鸟度镜天净,人闲潭水凉”,通过对南山、春溪、天空、潭水等自然景象的细致描绘,勾勒出一幅清新、悠远的山水画卷,以景衬情,情景交融。在情感表达方面,诗中透露出对隐居生活的向往之情,像“尚想鹿门隐,犹思愚谷藏”,引用鹿门山隐居的典故,表达出诗人对那种远离尘世喧嚣的隐逸生活的渴望。在意境营造上,诗人构建了一个宁静、清幽的世外桃源般的意境,远离尘嚣,充满自然之美。主题思想上,全诗围绕着对山水田园生活的向往,表达了诗人对仕途的淡泊,对自由宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。