题任氏传德集
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
钓鱼公子学屠龙,潦倒西班八品中。
鼠目獐头登要地,鸡鸣狗盗策奇功。
仪刑拔士无光禄,经术传家有圣童。
慨想斯人安可作,九原松槚几秋风。
译文 / 白话释义
喜好钓鱼的公子学习屠龙之术,失意潦倒地在西班八品官职之中。那些鼠目獐头之辈登上显要的地位,靠鸡鸣狗盗的手段被视为立下奇功。以礼仪规范选拔士人却没有了像光禄大夫那样的人,以经学儒术传家却有像圣童那样聪慧的子弟。感慨地想这样的人怎么能再出现呢,那九原山上的松树和楸树经历了多少秋风啊。
注释
宰杀蛟龙,比喻技术虽高,但不实用,典出《庄子·列御寇》。;颓丧、失意的样子。;形容人的相貌丑陋猥琐。;楷模、典范。;选拔人才。;指聪慧的儿童。;本为山名,在今山西新绛县北,后泛指墓地。;松树与楸树,多植于墓地,常被用来代指坟墓。槚(jiǎ)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联将'钓鱼公子'的怀才不遇与'鼠目獐头'者的窃据要地进行鲜明对比,形成强烈反差,深刻地揭露了社会的不公平现象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对贤才埋没、小人得志这种社会现状的愤懑之情,如'鼠目獐头登要地,鸡鸣狗盗策奇功'一句就饱含诗人的愤怒与不满。在意境营造上,诗的最后以'九原松槚几秋风'这样一种带有凄凉感的画面作结,增添了一种沧桑、落寞的氛围。主题思想则是批判当时社会不公正的用人制度,对贤才得不到重用表示惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。