题人物山水
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
古赋裁成学遂初,山童研墨且徐徐。
石头几上溪藤滑,旋拂松花对客书。
译文 / 白话释义
仿照古代的赋体裁成的作品,就像王徽之归隐时那样自在。山童研磨墨汁,动作缓慢而从容。石头做的几案上,溪藤纸很光滑,(我)随即拂去松花上的灰尘,对着客人书写。
注释
仿照、模仿,这里指仿照古代赋体的形式创作。;指辞官归隐,典出王徽之辞官归隐的故事,表达对归隐生活的向往。;用墨石磨墨汁,是书写前的准备动作。;缓慢、从容的样子,体现出一种悠闲的节奏。;溪水中生长的藤类植物,可用来制作纸张,这里指书写用的纸张。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单地描绘了山童研墨、书写等场景,却给人以清新自然的感觉。情感表达上,展现出一种闲适、从容的心境,仿佛时间都在这一刻静止。意境营造方面,通过‘山童研墨’‘石头几上’等细节,营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上,可能表达了对归隐生活的向往,或者是对闲适自在的生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。