题蓉湖春色三首 其三
清 · 唐锡晋 · 七言绝句
原文
风流漫拟杜司勋,绮语能醒醉梦人
别有董狐言外意,提纲特与溯前因
译文 / 白话释义
潇洒不羁地随意模仿杜牧(杜司勋),华美的言辞能够唤醒沉醉梦中之人。另外还有像董狐那样在言辞之外的深意,特意提起纲要追溯先前的缘由。
注释
指唐代诗人杜牧,杜牧曾任司勋员外郎,其诗风格俊爽清丽,多咏史怀古诗作。;美妙的词语,华丽的言辞。;春秋时晋国的史官,以直笔写史而著称,后常被用来指代秉笔直书的史官。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,‘杜司勋’指代杜牧,杜牧诗作风格风流俊爽,这里以杜司勋自比或者类比某人,增加了诗作的文化底蕴和丰富内涵;‘董狐’是古代秉笔直书的良史,提及董狐,暗示诗中有着如同董狐史笔一样公正深刻的言外之意。在情感表达方面,作者有一种自信与自许之情,如首句‘风流漫拟杜司勋’,体现出对自身才华或者某种能力的一种自负。在意境上,‘绮语能醒醉梦人’营造出一种超脱沉醉、恍然醒悟的意境,仿佛用美妙的言辞打破了一种迷梦般的状态。主题思想上可能是在表达对某人(可能是自己或者他人)才华、见识的赞赏,同时又暗示有着深层的意义和背后的根源需要探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。