题蓉湖春色三首 其一

清 · 唐锡晋 · 七言绝句

原文
一卷琳琅百媚生,舞衫歌扇谱闲情
板桥旧记休重检,合让蓉湖占盛名
译文 / 白话释义

如同展开一卷美玉般的画卷,千姿百态的美应运而生,舞动的衣衫和歌女的扇子谱写着悠闲的情致。那《板桥杂记》就不要再重新翻看了,应该让蓉湖享有盛誉。

注释

精美的玉石,比喻美好珍贵的事物,这里用来形容蓉湖春色的美好。;歌舞的人穿戴的衣服和使用的扇子,代指歌舞场景,在这里描绘蓉湖的欢乐场景。;可能是指描写某一旧地(板桥)的笔记之类的作品,这里通过说不必再翻看板桥旧记,来突出蓉湖的独特与出众。

赏析

从文学手法上看,首句‘一卷琳琅百媚生’运用了比喻的手法,将蓉湖春色比作‘一卷琳琅’,生动形象地写出蓉湖春色如精美玉石般美好,富有吸引力,‘百媚生’三个字进一步强调其千姿百态的美,给人以丰富的遐想空间。‘舞衫歌扇谱闲情’通过描写舞衫歌扇的欢乐场景,侧面烘托出蓉湖春色中的悠闲惬意的氛围。在情感表达上,诗中透露出对蓉湖春色的喜爱与赞美之情。从意境营造来说,诗中描绘出一幅充满生机、悠闲欢乐的蓉湖春景图,有美景,有歌舞,宛如世外桃源般令人向往。主题思想上主要是赞美蓉湖春色,推崇其美可超越他处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。