题汝坟驿壁三首 其二
宋 · 廖正一 · 七言绝句
原文
阿梅笄岁得同欢,懊恼情深解梦兰
鶑语轻清花里话,柳条柔嫩掌中看
译文 / 白话释义
阿梅十五岁时得以与我欢乐相伴,情深却因梦兰之事而懊恼。黄莺在花丛里发出轻柔清亮的叫声,细嫩柔软的柳条在手掌中把玩观看。
注释
女子十五岁。笄,jī,古代女子满十五岁结发,用笄贯之,因称女子满十五岁为及笄。;此处可能为一个与梦有关的典故或者特定事件,具体含义需结合更多背景知识判断。'解'有理解、明白的意思,'兰'可能指代兰花或者与兰相关的意象。;同'莺',yīng,指黄莺。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,通过'阿梅笄岁'点明了人物与时间,'得同欢'简单叙述曾经的欢乐时光,'懊恼情深解梦兰'则透露着一种复杂的情绪,却未详细说明因何而懊恼,给读者留下想象空间。后两句写景,'莺语轻清花里话,柳条柔嫩掌中看',从听觉和视觉的角度进行描写,莺语轻清,在花里传出,柳条柔嫩可在掌中把玩,生动地勾勒出一幅春景图。在情感表达上,既有曾经的欢乐回忆,又有当下的懊恼情绪,二者交织,形成复杂的情感氛围。在意境营造上,通过描绘春天里莺语、花朵、柳条这些美好的景象,与前两句的情绪形成鲜明对比,更衬托出人物内心的复杂情绪。主题思想上,可能是对过去时光和人物的怀念,同时夹杂着一些遗憾或失落的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。