题三郡政略

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
再读刘琨传,南邻太史稽
甘棠有遗爱,别驾是名????
官协三刀梦,桥留十字题
邦人须考德,更请问松溪
译文 / 白话释义

再次读了刘琨的传记,南边相邻的太史进行查考。甘棠树下有遗留的仁爱,别驾是有名的騠(这里可能是一种借指,具体含义需结合更多背景)。官职契合三刀梦(有高升的吉兆),桥上留存十字题(可能是有特殊意义的题字)。城邦里的人需要考察德行,还得去询问松溪(可能是当地一个知晓情况的人或者有特殊意义的地方)。

注释

可能是一种马的名称,这里可能是借指某种特殊的意义,具体需结合更多的背景知识。;典故,出自《晋书·王濬传》,表示高升的吉兆。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘刘琨传’‘三刀梦’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,通过对前人的追念以及对当地官员德行的关注,表达出一种对贤能和良好品德的敬重与推崇。在意境营造上,诗中提及的‘甘棠’‘松溪’等意象,营造出一种古朴、宁静且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对地方治理者的品德考察展开,以历史典故和当地的意象为依托,展现出对良好政治和品德高尚之人的向往。整体风格较为古朴、典雅,通过简洁的语句传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。