题三茆邵道士云隐二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
尚嫌勾漏养丹砂,况种刘郎去后花。
罨画溪头云万顷,不知何处是君家。
译文 / 白话释义
仍然嫌弃在勾漏山炼制丹药(的生活),更何况去种植那刘郎离去之后的桃花呢。在罨画溪的源头有万顷白云,不知道哪里才是你的家啊。
注释
山名,在今广西北流县东北,古代传说为道家炼制丹药的地方。;即朱砂,是古代炼丹的重要原料。;指刘晨,传说东汉时期刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女,后以此指代情郎或成仙之人,这里取成仙之人的含义。;色彩鲜明的绘画,这里指风景如画。罨(yǎn)。
赏析
这首诗在意境上给人一种空灵、悠远之感。首句以‘尚嫌’起笔,写出邵道士对勾漏养丹砂之事的嫌弃态度,勾漏在古代是与炼丹相关的地方,此处显示出邵道士超脱俗世追求的心境。‘况种刘郎去后花’运用了刘郎的典故,刘郎指代的是刘晨,他入天台山遇仙女的故事广为人知,这里说不种其花,进一步强调邵道士的超凡。诗的后两句描绘出一幅云蒸霞蔚的画面,‘罨画溪头云万顷’,罨画溪本身就是景色优美之地,再加上‘云万顷’的描写,更显其浩瀚、缥缈,以这样宏大的景象来衬托邵道士的云隐生活,末句‘不知何处是君家’,则在这宏大的背景下增添了一种神秘的氛围,表现出邵道士如云般的隐居生活,神龙见首不见尾,诗人难以寻觅其踪迹,从侧面表达了对邵道士这种超凡脱俗的隐居生活的向往与探寻。在写作手法上,运用典故增加了诗歌的文化底蕴,借景抒情,通过描绘景色来表达对邵道士的情感态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。