题三清山之涵星池

现代 · 张伯元 · 五言绝句

原文
混茫上苍水,隔雾岂能知
入夜罗星斗,胸襟似可窥
译文 / 白话释义

那苍茫的上天之水,隔着雾气又怎能知晓。到了夜晚,星辰罗列其中,仿佛可以窥见人的胸襟。

注释

形容广阔无边、模糊不清的样子,这里形容上天之水的浩瀚无垠。;隔着雾气,描绘出一种朦胧、模糊的景象,增加了神秘感。;罗列着星星,‘罗’有排列、罗列之意,‘星斗’指星星,这里描绘夜晚天空中星星的景象。;指人的胸怀、气量,在这里表示通过观察自然景观可以感受到人的内心世界。

赏析

此诗意境空灵缥缈。写作手法上,运用了对比,将上天之水的混茫与隔雾后的难以知晓形成鲜明对比,突出了其神秘莫测。同时,通过‘入夜罗星斗,胸襟似可窥’这一句,将自然之景与人的胸襟相联系,营造出一种深邃的意境,仿佛自然与心灵在此刻相互交融。情感表达上,蕴含着对三清山涵星池这一自然景观的惊叹与赞美之情,让人感受到大自然的神奇与伟大。主题上,以自然之景为载体,探讨人与自然的关系,引发人们对宇宙和自我的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。