题三友轩汤直学求赋三首

元 · 成廷圭 · 五言绝句

原文
吾亦怜吾竹,孤清人未知。
向来多俗病,全得此君医。
译文 / 白话释义

我也怜惜我种的竹子,它孤高而清雅,人们却不了解它。从前我有很多世俗的毛病,完全是靠这竹子给我医治。

注释

孤独而清雅,形容竹子在环境中显得独特而高洁。;从前,过去,表示时间上的延续。常用于回忆过去的事情或状态。;世俗的毛病,指沾染了世俗的不良习气和观念,如功利心、浮躁等。;对竹子的别称,常用来指代竹子,带有亲切和喜爱的意味。

赏析

这首诗从对竹子的怜惜入手,开篇‘吾亦怜吾竹,孤清人未知’,直接表达了对竹子孤高清雅却不被人知的感慨,奠定了整首诗的情感基调。在写作手法上,运用了对比,将竹子的孤清与世人的不知进行对比,突出了竹子的高洁。‘向来多俗病,全得此君医’,通过拟人化的手法,赋予竹子医治俗病的能力,形象地表现了竹子对自己的影响,使竹子的形象更加生动。从情感表达来看,诗人对竹子的怜惜中蕴含着对自身世俗毛病的反思,以及对竹子所代表的高洁品质的追求。意境营造上,通过对竹子孤清形象的描绘,营造出一种清新、高雅的意境。主题思想方面,表达了诗人对高洁品质的向往和对世俗的不满,同时也体现了诗人对竹子的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。