题僧化缘疏

明 · 沈周 · 七言律诗

原文
忙忙展枕逐鸡栖,洗面忙忙鸡又啼。
傀儡不知提处假,髑髅方信活时迷。
身如革鞠无多气,坟认馒头却是泥。
尽积万金难买命,依然一个死阇黎。
译文 / 白话释义

匆忙地铺开枕头追着鸡进窝的时间入睡,洗脸的时候匆忙间鸡又开始啼叫。木偶不知道被人提拉操纵之处是假的,只有成了骷髅才相信活着的时候是迷惑的。身体就像皮球一样没有多少生气,坟头看起来像馒头其实是泥土。即使积聚万两黄金也难以买到性命,最后仍然是一个死去的和尚。

注释

即骷髅,指死人的头骨。在诗中用以表示死亡,与活着的状态形成对比,借此表达对生命的思考。;用皮革制成的球。这里用来形容身体如同皮球一样,暗示生命的脆弱和缺乏生机。;梵语‘阿阇黎(ācārya)’的省称,意为高僧。此处指僧人,表达即使是僧人也难以逃脱生死的命运。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与比喻。如将身体比作‘革鞠’,形象地描绘出生命的虚浮无力。通过描写僧人日常忙碌却又在生死面前无力的情景,形成一种无奈的反差。情感表达上,充满了对生命无常的感慨与对世人迷惑于尘世的悲悯。从意境营造来看,诗中描绘的忙碌的僧人生活、对生死的感悟等画面,给人一种清冷、萧索和对生命深深的思索之感。主题思想围绕着对生命短暂、生死无常的深刻认识,以及对人们在尘世中忙碌却不知生命真相的喟叹,劝诫人们不要被世俗的忙碌所迷惑,要认识到生命的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。