题扇

元 · 刘永之 · 七言绝句

原文
金凤洲头倒玉壶,铜塘浦口送飞舻。
他时若记分携处,花满春城闻鹧鸪。
译文 / 白话释义

在金凤洲的尽头倾倒玉壶,在铜塘浦口送别飞驰的船只。以后如果要回忆分别的地方,那就是满是鲜花的春城,能听到鹧鸪的叫声。

注释

可能是一个以金凤命名的洲渚,具体所指可能因地域而异。;铜塘河的河口处,是一个特定的地理地点。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的景物描写来烘托情感,如‘金凤洲头’‘铜塘浦口’等,给人以鲜明的画面感。情感表达上,通过送别场景的描绘,流露出离别的不舍与对未来的怀念。意境营造方面,营造出了一种悠远、深情的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着送别这一主题,表达了对离别的感慨和对过去美好时光的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。