题山间林下卷
明 · 林光 · 七言绝句
原文
红尘紫陌难容足,树脚云根好借眠
几个莺儿醒午梦,一杯香茗虎跑泉
译文 / 白话释义
尘世的道路难以容身立足,大树脚下、云雾缭绕之处正好可供睡觉。几只黄莺唤醒了午睡的美梦,还有一杯用虎跑泉泡的香茶。
注释
指京城道上热闹非常,尘土飞扬。比喻虚幻的荣华。;深山云起之处。;香茶。;是一处泉水名,水质甘冽,常被用于泡茶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种远离尘世喧嚣、清幽闲适的氛围。诗的前两句通过对比‘红尘紫陌’与‘树脚云根’,采用对比的写作手法,鲜明地表达出对世间纷扰的厌弃以及对山林间宁静之所的向往。后两句则从听觉和味觉角度进一步渲染这种闲适之感,莺儿啼叫唤醒午梦,一杯虎跑泉泡的香茗更添惬意。在情感表达上,诗人对林间生活的喜爱和对红尘的厌倦之情溢于言表。主题思想上,传达出对自由、宁静、闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。