题扇集句五首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
宝扇重寻明月影,月边仍有女乘鸾。
主家阴洞细烟雾,姑射仙姿不畏寒。
译文 / 白话释义

重新寻找那如明月般的宝扇,明月旁边还有仙女乘坐鸾鸟(飞翔)。主人家阴暗的山洞有细细的烟雾缭绕,那姑射山的仙子姿态不怕寒冷。

注释

传说中凤凰一类的鸟。(luán);传说中的仙山名。(gū yè);幽深的山洞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了集句的手法,巧妙地将不同诗句组合在一起,却能营造出一种和谐且奇幻的意境。诗中多处引用神话意象,如‘女乘鸾’‘姑射仙姿’,增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,透露出一种对美好、神秘事物的向往与倾慕之情。从意境营造来讲,通过描绘宝扇、明月、乘鸾女、阴洞烟雾、姑射仙子等景象,构建出一个朦胧、奇幻、带有仙气的意境。主题思想上,可能是借这些神话意象与美好的事物,表达对美好境界或者高洁品质的追求。整体而言,诗句简洁却内涵丰富,集句的创作方式体现了诗人对前人诗句的熟悉和高超的整合能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。