题扇集句五首 其三

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
竹里高亭灯烛光,月移花影上西厢
蔗浆金椀冰盘冻,始信人间五月凉
译文 / 白话释义

竹林里高高的亭子闪烁着灯烛之光,月光移动花影映上了西厢。盛着蔗浆的金碗与冰盘透着寒凉,这才相信人间五月也有清凉。

注释

同‘碗’,盛饮食的器具。wǎn

赏析

从文学手法来看,此诗巧妙地集句成篇。首句‘竹里高亭灯烛光’点明地点与场景,描绘出一幅竹林间亭子里灯烛摇曳的画面,给人一种静谧而又温馨的感觉,是视觉描写。第二句‘月移花影上西厢’承接上句,动静结合,不仅有静态的竹林、亭子,还有动态的月移花影,营造出一种清幽雅致的意境,‘西厢’这一意象还增添了几分诗意与浪漫。三句‘蔗浆金椀冰盘冻’从视觉转向味觉与触觉的描写,金碗、冰盘与蔗浆的组合,让人感受到清凉与甘甜。末句‘始信人间五月凉’点明主题,前面几句的描写都是为了衬托出五月也能有清凉之感,这种清凉既有物质上的蔗浆冰盘带来的凉爽,也有精神上身处清幽之境感受到的凉意。在情感表达上,诗人通过这些景象的描写,传达出一种闲适、惬意之情。主题思想上,展示了一种对清幽生活和清凉境界的向往与喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。