题扇面小景四首 其三

明 · 边贡 · 五言绝句

原文
罢钓归来晚,前溪水正深
临桥不敢渡,谁识此翁心
译文 / 白话释义

垂钓结束回来的时候天色已晚,前面溪水的水势正深。来到桥边却不敢渡过,谁能明白这位老人的心思呢。

注释

停止钓鱼。罢,停止的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出罢钓晚归的老人面对深溪与桥时的情景,文字简洁质朴。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的无奈与寂寥之情,老者‘临桥不敢渡’的行为背后似乎隐藏着许多难言之隐,而‘谁识此翁心’一句直接抒发了无人理解的落寞。在意境营造上,描绘出一幅傍晚溪边的画面,罢钓的老者、深溪、桥构成一幅宁静又有些孤寂的画面。主题思想围绕着个体内心的孤独与不被理解展开,通过老者的境遇反映出一种普遍的人生状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。