题扇面小景四首 其四
明 · 边贡 · 五言绝句
原文
茅堂枕江涯,种竹只九个
时有清风来,还同故人坐
译文 / 白话释义
茅草房靠江而建,只种了九棵竹子。不时有清凉的风吹来,就如同和老朋友坐在一起。
注释
茅草盖的屋舍。古时文人常以茅堂为居所,表达一种质朴、清幽的生活态度。;江边。涯,水边。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出茅堂、江涯、竹子等意象,画面感很强。寥寥几笔就营造出一种清幽淡雅的意境,如一幅简洁的水墨画。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡之情,借景抒情,通过描绘茅堂周边的景物,表达出对这种宁静生活的喜爱。主题思想上,体现了诗人对远离喧嚣、质朴自然生活的向往。诗中的‘九’字看似随意,却给人一种简洁而精确的感觉,既表明了竹子的数量,也增添了一种淡雅的气息。‘清风来’和‘故人坐’的联想,巧妙地将自然的舒适与友人相伴的愉悦联系起来,进一步深化了这种闲适的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。