题扇面小景四首 其一

明 · 边贡 · 五言绝句

原文
秋树鸟声寂,夕阳山影沈
遥怜抱琴者,不为访知音
译文 / 白话释义

秋天的树上鸟儿的声音已经寂静,夕阳下山峰的影子渐渐低沉。远远怜惜那个抱着琴的人,他不是为了寻访知音。

注释

同‘沉’,在这里表示下沉、低落的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅秋暮的画面,‘秋树鸟声寂,夕阳山影沈’,通过描写秋树、寂静的鸟声、西沉的夕阳和暗淡的山影,营造出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境。这种寂静的环境描写为后面的抒情做了很好的铺垫。在情感表达方面,诗的后两句‘遥怜抱琴者,不为访知音’,看似是在说那个抱琴的人,实则是诗人自己内心的一种投射。诗人借抱琴者不为访知音这一行为,流露出一种孤独、寂寥之感,以及一种知音难觅的惆怅情绪。主题思想上,传达出诗人在特定环境下内心的孤寂与对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。