题山桥十首 其二

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
北山之北两山驰,一迳蜿蜒石作梯
脚力倦时山始好,芙蓉东畔赤松西
译文 / 白话释义

北山的北面有两座山绵延,一条小路蜿蜒曲折,石头砌成了梯子的模样。当脚走得疲倦的时候,山的美妙之处才开始显现,(那美妙之处就在)芙蓉花的东边、赤松的西边。

注释

同‘径’,小路。jìng;蛇类爬行的样子,也形容曲折延伸。;赤松是一种松树,在中国古代文化中也常与仙人等相关,这里可能是指山中有赤松这种植物,同时也可能暗示此处带有一种仙风道骨的气息。;这里指荷花的一种,也可指木芙蓉,用以描绘山边的植物景观。

赏析

从文学手法上看,首句‘北山之北两山驰’运用了白描手法,简单勾勒出北山北面两山的形态,一个‘驰’字赋予山动态感,仿佛山在奔驰。‘一迳蜿蜒石作梯’继续描写山路,细致地描绘出小路蜿蜒、石头成梯的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过‘脚力倦时山始好’表达出一种对山景的喜爱之情,这种喜爱不是一开始就有的,而是在经历了路途的疲倦之后才更加深刻地感受到山的美好。在意境营造上,诗中描绘了北山周围的山、路以及芙蓉和赤松等景色,构建出一种清新、自然、质朴的山间意境。主题思想则是对山景的欣赏与喜爱,以及在登山过程中的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。