题扇七首 其四

在这东方出产的绢帛上应该题写绝妙的辞句，但年老之后雕琢诗句也不能再出奇制胜了。肯定知道在那铄石流金的酷热日子里，会记起我手持酒杯赏雪的时刻。

砍、削，这里引申为雕琢、创作，读音：zhuó；酒杯。

从文学手法上看，首句中‘东绢’对‘黄绢’运用了借代的手法，用物品代指在绢上创作诗文这一行为，使表达更形象生动。情感表达方面，诗人流露出一种年老力衰、创作能力不如往昔的无奈之情。在意境营造上，‘烁石流金’描绘出炎热难耐的夏日景象，‘持觞赏雪’则勾勒出寒冬饮酒赏雪的画面，通过冬夏对比，增添了一种时光变换、物是人非的感觉。主题思想上，反映了诗人对时光流逝、自身创作能力衰退的感慨。