题山水画
明 · 郑真 · 律诗
原文
迭嶂密云深树,前溪流水长桥
天外鸟飞斜日,蹇驴归兴逍遥
重重石径云林,洒洒竹窗松屋
隐君试问何如,高咏考盘在谷
译文 / 白话释义
层叠的山峦、密布的阴云、茂密的树林,前面溪流潺潺有长长的桥横架其上。天边鸟儿飞翔,夕阳西斜,骑着蹇驴兴致勃勃悠闲地归来。重重叠叠的石头小路通向云雾缭绕的山林,竹窗松屋洒脱自在。隐士啊,试问你过得怎么样,在山谷中高声吟唱《考槃》之歌。
注释
重叠的山峰。如南朝宋·谢灵运《晚出西射堂》诗:‘连鄣叠巘崿,青翠杳深沉。’;跛脚的驴。‘蹇’有跛足的意思,在这里用来形容驴的状态,在古诗中常被诗人用来作为自己出行的坐骑,以体现一种随性自在的形象,如杜甫《奉济驿重送严公四韵》‘远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。’中可能也有类似骑着蹇驴孤独归去的意境。;亦作‘考槃’,《诗·卫风》篇名。为先秦时代卫地的汉族民歌,全诗以山涧小屋比喻隐居的生活,表达隐士的自得其乐之情,这里诗人引用此词表达对画中隐士生活的向往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、静谧的氛围。诗中描绘了山水画卷中的诸多元素,如迭嶂、密云、深树、溪流、长桥等,将山水景色一一呈现,让人仿佛置身于那幅山水画之中,勾勒出一幅宁静的田园山水画卷。从写作手法来看,采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面中的景物,没有过多的修饰词,却准确地传达出画面的神韵。在情感表达上,流露出对这种山水田园生活的向往与羡慕之情,诗中的‘归兴逍遥’‘隐君’等表述,体现出诗人对隐士那种自在生活的欣赏。主题思想围绕着对山水画中所展现的宁静生活的赞美,表达了一种远离尘世喧嚣,回归自然的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。