题山水扇面
明 · 郑真 · 七言绝句
原文
秋水上溪鱼正肥,西风岩谷思依依。
问渠金紫千钟禄,何似山中及早归。
译文 / 白话释义
秋天的水面上溪中的鱼儿正肥美,西风吹拂着岩谷思绪悠悠。问那些享受高官厚禄的人,哪里比得上早早回到山中。
注释
他,在这里指代那些追求高官厚禄的人。
赏析
从文学手法上看,前两句描绘出一幅充满生机与秋意的画面,‘秋水上溪鱼正肥’以写实的手法点明季节和溪鱼的状态,画面感极强;‘西风岩谷思依依’则融入了作者主观的情思,借景抒情。在情感表达方面,作者通过描写秋景,隐隐透露出一种对宁静自在生活的向往。诗中的意境营造出一种秋意盎然、清幽闲适的氛围。主题思想上,对比了官场的富贵与山中生活,表达出对山中归隐生活的推崇,体现出对世俗名利的淡泊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。