题山水图
明 · 郑真 · 七言
我的家在四明山的东海上,那里有连绵高耸的青山,万里晴空下一片青苍。云霞的变幻中似乎能看到上天的奥秘,是谁用颜料画出这形状呢?传说中的三神蓬岛在渺茫之处,仙人安期生常常在那里出没。玉佩发出清脆的声响散落在广阔的天空,凤箫龙笛在春风里奏响。试着在溪边弹奏绿绮琴,洗净此生沾染尘世的耳朵。一曲终了从袖中拿出一本书,书中的妙诀在人间被赞为能让人长生不死。我在长淮作客十年,荆山和涂山像屏风一样展开。帝王的故乡在丰沛,抬头仰望皇帝的仪仗仿佛从天而降。富贵人家的高楼台阁如云般涌起,金印紫绶闪耀着富贵的光芒。依靠谁来一同创作《考盘》这样的诗呢,我只想穿着布袜青鞋隐居在山林之中。童君住在高高的五老峰上,卧着看瀑布悬挂在晴空。独自驾着一叶扁舟回去,想要招来李白一同隐居于云松之下。可笑我在天涯落魄不堪,已经觉得辜负了炼丹求长生的承诺。把书信附在大雁身上寄往远方,为的是向山中的猿鹤问询(自己的归宿)。
山名,在今浙江宁波市西南。;重叠的山峰。‘迭’即重叠,‘嶂’指直立像屏障的山峰。;三神,古代神话中的三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲;蓬岛即蓬莱岛,是传说中的海上仙山。;安期生,先秦时期的方士,传说他长寿。;古琴名,相传是汉代司马相如弹奏的琴。;荆山在今湖北省西部,涂山在今安徽蚌埠市怀远县,这里泛指山河。;屏风。‘屏扆开’形容两山像屏风一样展开。;皇帝居住的地方,也指京城。;本指沐浴,这里指天子赐给诸侯的封邑。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,这里代指皇帝。;豪门贵族的宅第。;《考盘》是《诗经》中的篇名,表达隐士的生活。‘阿’指山陵。;庐山的著名山峰。;即朱砂,道教中常用来炼制丹药以求长生。;黑色的大雁。
这首诗在意境上,描绘出了多重画面。既有对家乡四明山海天相接、云霞变幻的山水画卷般的勾勒,营造出空灵、悠远、神秘的意境;又有对帝乡富贵繁华景象的描写,高楼金紫与前面的山水形成鲜明对比,一静一动,一幽远一清贵。从写作手法来看,运用了联想与想象,如写三神蓬岛、仙人安期生,给诗增添了神话色彩。在描写上,既有全景式的描写,如‘我家四明东海上,万里空青高迭嶂’;也有细节描写,像‘玉佩玲珑散寥廓,凤箫龙笛鸣春风’。情感表达丰富,既有对家乡山水的思念与热爱,又有对富贵的不屑,表达出一种归隐的向往,还有对自己漂泊落魄的自嘲。主题思想围绕着对山水的热爱、对富贵的态度、归隐的渴望以及自我身世的感慨展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。