题扇头

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
醉逐吟鞭任去迟,夕阳前路更多岐。
上林春物仍堪赏,莫负秋风薜荔期。
译文 / 白话释义

沉醉之中追逐着马鞭任它缓慢前行,夕阳下前方的道路有更多的岔口。上林苑中的春日景物仍然值得欣赏,不要辜负了秋风中薜荔的约定。

注释

诗人的马鞭,多在诗人行吟时使用,此处指代诗人的行吟之旅。;同‘歧’,岔路的意思,如‘岐路’。;这里指上林苑,是古代著名的皇家园林,在诗中代指美好的园林景致。;一种常绿藤本植物,常出现在古典诗词中,可用来营造一种清幽的意境。

赏析

从文学手法上看,首句‘醉逐吟鞭任去迟’中‘醉’与‘逐’两个动词生动地描绘出诗人随性、洒脱的状态,奠定了一种悠然闲适的基调。‘任去迟’则进一步强化这种自在之感。‘夕阳前路更多岐’则是一种情景交融的描写,夕阳的意象往往带有一种时光将尽或者前途未卜的感觉,‘岐’字在这里既可以理解为实际道路上的岔口,也可象征人生的选择,从悠然的情绪引入到对前路的思考。三四句‘上林春物仍堪赏,莫负秋风薜荔期’运用对比手法,上林春物代表美好的现在,秋风薜荔期则指向未来或者某种约定,有一种在当下的美好与未来的期待之间的权衡。从情感表达来看,诗人既有当下沉醉于美景的悠然闲适,又有对前路的思考以及对未来的期许。在意境营造上,夕阳下前路的画面感很强,同时上林苑春景与秋风薜荔也构建出不同的时空意境。主题思想上,表达了诗人在人生路上对美好事物的珍惜、对未来的憧憬以及一种旷达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。