题山西王内泉号

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
内泉是我泉,外尘飞不到。
飞尘一点无,心泉本浩浩。
译文 / 白话释义

内泉是我的泉,外界的尘埃飞不进来。一点飞尘都没有,心中的泉水原本就浩浩荡荡。

注释

形容水势浩大,这里用来形容心泉,可引申为内心的广阔无垠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、纯净且宏大的氛围。以‘内泉’为核心意象,描绘出一个不受外界干扰、纯净的空间,而‘心泉本浩浩’又将这种意境从具象的泉拓展到抽象的心,展现出一种内心的广阔与澄澈。从写作手法来看,运用了象征的手法,‘内泉’象征着内心的纯净之地,‘外尘’象征着外界的纷扰,通过两者的对比,突出内泉的特质。在情感表达上,传达出诗人对内心宁静、纯净以及广阔境界的向往与坚守。主题思想上,反映了诗人追求内心的自在,不被外界所左右的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。