题扇与羽士
元 · 刘永之 · 七言绝句
原文
缥缈楼居隔紫霞,华阳真逸过君家
金盘不荐宾筵实,自有玄洲五色瓜
译文 / 白话释义
那缥缈的楼居隔着紫色云霞,华阳真逸来到了你的家。金盘里不进宾客宴席的食物,自然有玄洲的五色瓜。
注释
形容隐隐约约、若有若无的样子,常用来描绘虚幻、高远的意境。;紫色的云霞,在古代常被视为神仙居住的地方,象征着超凡脱俗。;华阳,山名;真逸,道家对仙人的称呼。这里指的是一位道家仙人。;用黄金制作的盘子,常被用于盛装珍贵的物品或举行重要的仪式,在这里象征着奢华和尊贵。;古代传说中的仙境之地,与道家的神仙观念相关,常被用来描绘神秘、奇幻的境界。
赏析
这首诗营造了一种空灵缥缈的意境,通过‘缥缈楼居’‘紫霞’等词语,给人一种超凡脱俗的感觉。写作手法上,用‘过君家’简单三个字,却写出了真逸的到来给人带来的惊喜。情感表达上,展现出一种对超凡脱俗生活的向往和赞美。主题思想上,可能是在表达对道家神仙生活的向往,以及对那种超脱世俗的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。